-
1 open hostilities
-
2 open hostilities
1) Общая лексика: начать военные действия2) Военный термин: открытые боевые действия -
3 open hostilities
לפתוח בפעולות איבה* * *◙ הביא תולועפב חותפל◄ -
4 open hostilities
börja fientligheter -
5 open hostilities
-
6 open hostilities
-
7 open hostilities
-
8 to open hostilities
uzsākt karadarbību -
9 to open hostilities
English-russian dctionary of diplomacy > to open hostilities
-
10 hostilities
боевые [военные] действия; -
11 open
adj. open; bloot; eerlijk; vrij (een baan is beschikbaar)--------n. open plaats; ruimte; openlucht--------v. openen; openmaken ; beginnen; alert zijn; openen (bij zang); openen (van benen)open1[ oopən] 〈zelfstandig naamwoord; the〉♦voorbeelden:bring into the open • aan het licht brengen, bekend/openbaar makencome (out) into the open • open kaart spelen 〈 van iemand〉; aan het licht komen, ruchtbaarheid krijgen 〈 van iets〉in the open • buiten(shuis), in de open lucht; in het open/vrije veld, op het land; in volle zee————————open21 open ⇒ geopend; met openingen; onbedekt, niet (af/in)gesloten, vrij2 open(staand) ⇒ beschikbaar, onbeschut; vacant; onbeslist, onbepaald3 openbaar ⇒ (algemeen) bekend, duidelijk, openlijk4 open(hartig) ⇒ oprecht, mededeelzaam♦voorbeelden:open book • open(geslagen) boekkeep one's eyes open • goed opletten, uitkijken〈 figuurlijk〉 with one's eyes open • bij zijn/haar volle verstand, weloverwogen〈 figuurlijk〉 you bought that old car with your eyes open • je wist wat je deed toen je die oude auto kochtopen harbour • ijsvrije havenopen passage • vrije doorgangopen prison • open gevangenisopen sandwich • canapé, belegde boterhamin the open air • buiten(shuis), in de open luchtopen to • toegankelijk vooropen question • open vraagopen return ticket • retourkaartje geldig voor onbepaalde duur〈 juridisch〉 open verdict • juryuitspraak met betrekking tot een overlijden waarbij geen melding wordt gemaakt van de juiste doodsoorzaakit is open to you to • het staat je vrij tethere are four courses open to us • we kunnen vier dingen doen/wegen inslaanlay oneself (wide) open to • zich (helemaal) blootstellen aanthrow open • opengooien, openstellen 〈 bijvoorbeeld voor publiek〉open hostilities • openlijke vijandighedenopen letter • open briefopen secret • publiek geheimbe open with • open kaart spelen metopen day • open dag/huisopen examination • openbaar examenopen shop • werkplaats waar zowel leden als niet-leden van een vakvereniging mogen werkenwith open hands/an open hand • gul, royaalkeep open house • erg gastvrij zijnopen marriage • vrij/open huwelijkhave/keep an open mind on • openstaan voorwith open mouth • sprakeloos van verbazinglay oneself open to ridicule • zich belachelijk makenbe open to an offer • bereid zijn een aanbod in overweging te nemen————————open31 opengaan ⇒ (zich) openen, geopend worden4 opendoen ⇒ de deur openen; (een boek) openslaan♦voorbeelden:open into/onto the garden • uitkomen in/op de tuin4 I opened at page 58 • ik deed/sloeg het boek open op bladzijde 58II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 openen ⇒ voor geopend verklaren, starten3 openleggen ⇒ toelichten, openlijk meedelen4 openstellen ⇒ ontvankelijk/vatbaar maken, verruimen♦voorbeelden:open a credit • een krediet openenopen a new road through the jungle • een nieuwe weg aanleggen door de rimboeopen fire at/on • het vuur openen op -
12 hostilities
1) Общая лексика: военные действия (to open hostilities - начать военные действия), состояние войны2) Военный термин: боевые действия3) юр.Н.П. военные действия4) Безопасность: враждебные действия5) Военно-политический термин: враждующие стороны -
13 reopen re·open
-
14 hostility
n1) враждебность, враждебное отношение; вражда2) pl военные действия•- break in hostilities - flare-up of hostilitiesto halt / to hold hostilities — прекращать военные действия
- hostility against smth
- hostility to smth
- large-scale hostilities - reopening of hostilities
- resumption of hostilities
- suspension of hostilities
- termination of hostilities
- theater of hostilities
- undisguised hostility
- unremitting hostilities
- upsurge of hostilities -
15 hostility
-
16 hostility
n1. ворожість, вороже ставлення2. pl військові дії- perpetual hostility безперервна ворожнеча- hostility to/ against smth. вороже відношення до чогось- acts of hostility ворожі дії, прояв ворожості- feelings of hostility ворожість, ворожі почуття- resumption of hostilities відновлення військових дій- suspension of hostilities тимчасове припинення/ призупинення військових дій- termination of hostilities припинення військових дій- theatre of hostilities театр військових дій- to feel hostility towards smbd. відчувати ворожість до когось, вороже ставитись до когось- to open hostilities почати війну; розпочати військові дії- to reduce hostilities скорочувати/ згортати військові дії- to remove hostility покласти кінець ворожості- to stir up hostility towards smbd. розпалювати ворожість по відношенню до когось -
17 hostility
[hɔ΄stiləti] n թշնամություն, թշնամանք. show hostility towards թշնամանք ցուցա բերել (մեկի նկատմամբ) feel hostility թշնամանք տա ծել. hostilities պատերազմական գործողություն ներ. at the outbreak of hostilities պատե րազմի սկզբում. open hostilities պատերազմ սկսել. suspend hostilities դադարեցնել պատե րազ մական գործողությունները -
18 hostility
[hɔsˈtɪlɪtɪ]hostility pl военные действия; to open hostilities начать военные действия hostility враждебность; враждебный акт hostility pl военные действия; to open hostilities начать военные действия -
19 hostility
[-'sti-]noun (unfriendliness; opposition.) sovražnost* * *[hɔstíliti]nounsovražnost (to, against do); plural vojna, borba, sovražnosti -
20 hostility
/hɔs'tiliti/ * danh từ - sự thù địch; thái độ thù địch; hành vi thù địch - tình trạng chiến tranh - (số nhiều) hành động chiến tranh; chiến sự =to open hostilities+ khai chiến !during the hostilities - trong lúc có chiến sự - sự chống đối (về tư tưởng...)
См. также в других словарях:
open hostilities — begin a hostile action, start an act of war or aggression … English contemporary dictionary
hostilities — n. war 1) to open hostilities 2) to suspend hostilities 3) hostilities break out 4) an outbreak of hostilities 5) hostilities between * * * [ war ] to open hostilities an outbreak of hostilities to suspend hostilities hostilities between… … Combinatory dictionary
open — adj., v., & n. adj. 1 not closed or locked or blocked up; allowing entrance or passage or access. 2 a (of a room, field, or other area) having its door or gate in a position allowing access, or part of its confining boundary removed. b (of a… … Useful english dictionary
hostilities — Synonyms and related words: all out war, appeal to arms, armed combat, armed conflict, attack, battle, belligerence, belligerency, bloodshed, combat, fighting, hot war, la guerre, might of arms, military operations, open hostilities, open war,… … Moby Thesaurus
Open-source intelligence — (OSINT) is a form of intelligence collection management that involves finding, selecting, and acquiring information from publicly available sources and analyzing it to produce actionable intelligence. In the intelligence community (IC), the term… … Wikipedia
open — I. adjective (opener; openest) Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German offan open, Old English ūp up Date: before 12th century 1. having no enclosing or confining barrier ; accessible on all or nearly all sides … New Collegiate Dictionary
Open Source Intelligence — This article is a subset article in a series under intelligence collection management. For a hierarchical list of articles, see the intelligence cycle management hierarchy. Open Source Intelligence (OSINT) is an information processing discipline… … Wikipedia
Hostilities — Hostility Hos*til i*ty, n.; pl. {Hostilities}. [L. hostilitas: cf. F. hostilit[ e].] 1. State of being hostile; public or private enemy; unfriendliness; animosity. [1913 Webster] Hostility being thus suspended with France. Hayward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Open Christmas Letter — Emily Hobhouse authored the Open Christmas Letter and circulated it for signatures. The Open Christmas Letter was a public message for peace addressed To the Women of Germany and Austria ,[1] signed by a group of 101 British women suffragists … Wikipedia
Transition to and From Hostilities — The Defense Science Board report, Transition to and from Hostilities , published in December 2004, was the foundation for the new DoD Instruction 3000 that elevates Operations Other Than War (OOTW) to co equal status with combat operations.The… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium